Language Functions Resources (wiki post)

Topic	Name	Website or Activity	Description	How this supports Language acquisition
Phonemics	Melissa Stanton	http://www.freereading.net/index.php?title=Phonemic_Awareness_Activities	Provides many links to activities and lesson plans for practicing phonemic awareness	The site provides sequenced and supplemental activities for ELL students to practice phonemic awareness and improve language proficiency.
Phonics	Melissa Stanton	http://www.freereading.net/index.php?title=Phonological_Awareness_Activities	Provides many links to activities and lesson plans for practicing phonological awareness (phonics)	“It teaches students to identify and manipulate the sounds in spoken words” (freereading.net, 2009).
Phonics	Melissa Stanton	http://bogglesworldesl.com/phonics_monsters.htm	Provides an explanation of phonics, teaching tips as well as games and activities that pertain to phonics	“This resource has been divided so that it follows a more logical progression that allows for easier game play” so students can have fun while practicing phonics skills (phonicsmonsters.com, 2007)
Morphology	Melissa Stanton	http://www.freereading.net/index.php?title=Prefixes_and_Suffixes_Activities	Provides students with activities and exercises that help build awareness of the most common prefixes and suffixes	The activities are categorized into three sections: introduce, reintroduce, and mastery.  Each level allows students to learn, practice, and expand their knowledge of morphology in the English language.
Semantics	Melissa Stanton	http://www.freereading.net/index.php?title=Vocabulary_Activities	Provides students with links to extension activities and games that help introduce, reinforce, and master word meanings in context	The activities and games allow students to listen to a read-aloud of a passage where they will identify word meanings, use graphic organizers to refine their understanding of the word, and expand their vocabulary knowledge by playing games that reinforce the skill
Syntax	Melissa Stanton	http://esl.fis.edu/learners/advice/syntax.htm	Provides an introduction to syntax in the English language and gives ample practice activities	The activities allow students to practice sentence structure skills and take a quiz at the end of the selection to assess their knowledge.
Syntax	Melissa Stanton	http://www.eslpartyland.com/teachers/grammar/Simplepresandprog.htm	Provides simple present and  present progressive  games and activities for ESL students	The games and activities allow ESL students to practice their syntactical skills. It gives focused practice, usage activities, and provides many examples.
Socio-linguistics	Melissa Stanton	http://www.carla.umn.edu/speechacts/compliments/lessonplan.html	Provides teachers with a lesson plan for teaching compliments to ELLs	“It helps students practice an important social strategy that allows for meaningful social interaction by assisting learners in expressing themselves better through speech act sets” (CARLA, 2009).
Socio-linguistics	Melissa Stanton	http://www.eslpartyland.com/esl-conversation-question	Provides teachers with ESL “conversation practice” lessons	It helps students practice their conversational skills so that they can “converse meaningfully in English” (eslpartyland.com, 2011).
Pragmatics	Melissa Stanton	http://www.speakingofspeech.com/Social_Skills_Pragmatics.html	Provides teachers with many lesson plans and activities that teach students pragmatic and social skills	Students are able to work on interactive lessons that teach important social communication and behavior skills.

Response to Language Comparison Presentation

Hello All!

Thank you for taking the time to view my Language Comparison Presentation.  As many of you noted, I found that as I viewed other Spanish/English presentations that the data showed many of the same errors.  This is very valuable information because it makes us aware, as future or current ESL teachers, of the common errors that occur with Spanish speaking students.  These are errors that can be focused on in mini-lessons and in daily instructional practice.

:-) I'm glad that you found my presentation useful and thank you for your comments!

Language Comparison Blog

Please click on the following link to view my PowerPoint presentation. Enjoy :-)

Language Comparison: Spanish and English

Mind Map: Unit 11

Unit 11:

Language Comparison, Error Analysis, Instructional Implications

Pinker:
Chapter 11 The Big Bang

• Our language instinct is as unique and ornate as an elephant’s trunk.
• According to Pinker, the language instinct has evolved as explained by Darwin’s theory of natural selection
• Language probably arose by a “revamping of primate brain circuits that originally had no role in vocal communication and by the addition of some new ones” (Pinker, 1994, p. 360).
• The origin of language occurred anywhere from 1.5 million to 200 thousand years ago but no one can be sure of the exact time period.

Pinker:
Chapter 12 Language Mavens

• Prescriptive rules are “alien to the natural workings of the language system” (Pinker, 1994, pg. 384).
• The rules do not conform to logic or tradition.
• “Many prescriptive rules of grammar are just plain dumb and should be deleted from the usage handbooks” (Pinker, 1994, pg. 414).
• Most of the rules can be traced back to the 18th century when Latin rules were being applied to English, such as, “never split an infinitive”. (Note: In Latin an infinitive cannot be split)
• According to Pinker, writing “should be mastered through practice, instruction, feedback, and most importantly, intensive exposure to good examples (pg. 416).

O’Grady: The Role of Adult Speech

• Many people believe that children learn language by imitating their parent’s speech but this is not correct.
• Children have their own grammar.
• This grammar will determine how the child’s language will develop.
• Caregiver speech: type of speech that is typically addressed to young language learners (pg. 379).
• Caregiver speech which is often slow and carefully articulated with many repetitions is helpful but not necessary for child language acquisitions.

O’Grady: The Role of Feedback

• Certain types of feedback have a role to play in the language acquisition process (pg. 380).
• Recasts: When adults respond to their child’s utterance by repeating it, making adjustments to its form and/or content (pg. 380).
• Recasts provide children with potentially useful information but more research is needed to determine the exact role that recasts play in language learning (pg. 380).

LaFontana: Throw Away that Correcting Pen

• Feedback is important when looking at student writing.
• Written feedback that only focuses on errors and that is written in the margins of a student’s paper often go unnoticed
• LaFontana suggests taped comments as opposed to written feedback.
• As students play the audio tape and listen to their teacher’s comments they record their mistakes on an error chart
• This method transfers the responsibility from teacher to student.
• The student must identify the errors within the paper, correct them, and resubmit their paper.

Unit Nine: TESOL Grammar Experts

Response to Video:
I believe that grammar is acquired through both immersion and explicit grammar teaching.  This can be accomplished by integrating grammar teaching into the framework of communicative language teaching. According to Betty Azar, “the goal of grammar teaching is to create an inter-language that is increasingly fluent and accurate in the use of English structures in meaningful communication.”  The goal of instructing ELL students is to teach them to communicate effectively.  This can be accomplished by incorporating mini-lessons on specific grammar skills into the communicative language-teaching classroom.  As Betty Azar states, “students in L2 programs that include both grammar teaching and communicative teaching show accelerated learning and substantial gains in usage” (Azar, B. 2008. Teaching grammar in today’s classroom. AzarGrammar.com).  

Unit Nine: Timeline

Topic 2: (look for numbers 1 - 2- 3 to see where they fall on the timeline)



__1__2_1___1___1____1_ ___1___1___1___1___1__3_1_
                                                               



1) Simple Present: "John is a fisherman."              

• Statement of fact.

2) Simple Past: "Last winter, his brother bought land."

• Indicates that an action began and ended in a specific time in the past.

3) Simple Future: "He is hoping to catch more fish tomorrow."

• Expresses a Prediction.

Unit Nine: Blog Post

Topic One:

1) Last winter, his brother bought land, but he sold it to his neighbor when the economy crashed.  John loves fishing but wants to be more successful. When John felt sad, he painted his boat, “Troubled Waters,” blue and shined it up.  John asked his brother if he liked the new look.  John’s brother laughed at him and said, “You’re always looking for compliments.”

John did not argue with his brother because he was too tired.  Instead, he made more nets. He hoped to catch more fish the next day.

2) ELLS might find certain parts of this story confusing such as: “the economy crashed, longs to be more successful, feeling down, fishing for compliments, increasing his catch, and “Troubled Waters”

• ·      ELL students would need an understanding of the word “economy” and what it means for it to “crash”. Their understanding of something “crashing” would most likely be of something falling off of a table and breaking into a million pieces. 
• ·      ELL students might think of the term “long” as in length.  They would need to understand the word in a different context such as “to want”.
• ·      ELL students might not understand the term “feeling down”.  They would need to build knowledge of how the term “down” can be used in different contexts.
• ·      “Fishing for compliments” could be taken literally by an ELL student.  They might think that it literally means “fishing for words in the ocean.”
• ·      “Catch” is another word that would need to be explained because ELL students might only know it as a verb whereas here it is being used as a noun.
• ·      Also, the term “troubled waters” would need to be reviewed so students understand its true meaning.  They might take this term literally and think that the water is in trouble.